Cleopatra
山鬼夜心 发表于: 2008-8-21 12:54 来源: 游学欧洲网
个人觉得很赞~~~~
Cleopatra Stratan来自罗马尼亚。今年5岁，是Pavel Stratan的女儿。有一天Pavel在录音室录音，只有3岁的Cleo 闲来无事，抢过麦克风大唱特唱起来····Pavel觉得小女儿很有歌唱天分···于是给她专门灌制了一张专辑《Cleo》，其中如Noapte buna（我个人很喜欢），Ghita等单曲在罗语地区很受欢迎的···相信听过摩尔多瓦组合O-zone演唱的Dragostea din tei的朋友都对罗语歌曲不算陌生，（Dragostea din fei就是不怕不怕）
这里找到了Chita的英文版··
The coat is inside out,
There is no sun? above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad
Hard, I think it's very hard
Want, I don't know what I want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you?
Young, come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please don′t anger me
Tell me how your life will be
Ghita,
Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do...
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
最新回复
歌词：
Cum se lasa noaptea-n casa
Somnul vine la copii
Sa ne spuna noapte buna
Si povesti la jucarii
In casuta lor micuta
Stau piticii neclintiti
Unde zana ii da mana
Printului si tot sunt fericiti...
Printului si tot sunt fericiti...
Printului si tot sunt fericiti...
Iar din ceruri ii cununa
Luna plina de mister
Unde stele se aduna
Fara numar sus pe cer
In hainuta-i de vapaie
Si frumoasa ca un vis
Ne patrunde in odaie
Chiar de geamul nu mai e deschis...
Chiar de geamul nu mai e deschis...
Chiar de geamul nu mai e deschis...
Iar dimneata prinde viata
A povestilor eroi
Sta in soapta si ne-asteapta
Sa se joace, iar cu noi
Fiecare jucarie
Universul ei intreg
Are suflet si e vie
Numai cei maturi nu inteleg...
Numai cei maturi nu inteleg...
Numai cei maturi nu inteleg...
歌词描述的是小孩子梦中的童话世界， 大人们永远猜不透想不清说不明的和玩具一起生活的奇妙世界·····
纯纯的声音讲述纯纯的世界····轻··静···带着夜晚安抚心灵的魔力·····听着会有想把她搂在怀里哄她睡觉的心疼感觉···就像小王子一样·····
[ 本帖最后由 山鬼夜心 于 2008-8-21 15:15 编辑 ]
MV别有一种感觉 ~
今天没分了 明天来给 呵呵 ~
QUOTE:
英国那个？？？