留学意大利语言能力是关键

来自中国教育在线

主持人：各位网友大家好，欢迎来到中国教育在线嘉宾聊天室，我是主持人。我们目前是在2008年中国国际教育巡回展现场，本期我们请到的嘉宾是中教国际意大利部资深留学专家朱春梅老师。首先，朱老师请和中国教育在线的广大网友们打个招呼。
　　朱春梅：大家好！主持人好！我是教育部直属的留学中介中教国际教育交流中心意大利项目办公室经理的朱春梅。很高兴跟大家在一块探讨意大利留学相关问题。 　　主持人：听说意大利公立大学免收学费，留学的朋友只需要缴纳800至1500欧元的注册费。仅凭这一项，中国学生在意大利留学，每人每年可以节省1.5至2.0万美元的学费，4年下来，一共可以节约6至8万美元的巨额学费，听起来比较诱人。请朱老师对意大利做一个简单的介绍。 　　朱春梅：意大利与中国一样，不仅具有悠久的历史，而且具有面向未来的长远眼光。意大利不仅是艺术、文学的摇篮，而且是世界经济发展体之一。由于意大利地处地中海中心地带，得天独厚的地理位置又使其成为不同文化的桥梁。 　　意大利拥有世界上最古老的大学博洛尼大学，最先开创了大学教育的先河。目前，意大利和其他欧洲国家一样，公立大学免收学生的学费，并且只收少量注册费，这一项政策同时适用于中国去留学的学生。相对比英美等国每年高额的学费，中国的工薪阶层学子留学梦想的理想国度是意大利。 　　主持人：除了刚刚提到的公立大学免收学费之外，还有什么优势和特点呢？ 　　朱春梅：众所周知，意大利是艺术与文学的摇篮。意大利在艺术方面，有得天独厚的优势。在音乐、美术、舞蹈方面都世界领先的地位。其他的专业在设计、建筑学、工程领域，意大利具有很强的学科优势。意大利米兰的时装是国际上公认的品牌聚集地。希望学习服装设计的学生在米兰学习非常好。意大利语在国内人才奇缺，如果学生掌握熟练的意大利语，学子们回国发展也是一个非常好的竞争条件。 　　主持人：意大利用意大利语，对留学意大利的学子，对语言成绩要求如何？是不是很严格？ 　　主持人：以往，意大利对语言要求不是很严格，目前已经有所提高。目前在国内必须达到A2级别，就是具有简单沟通能力，才能参加预注册手续。大学入学的时候，必须达到B2级别，拥有听懂课程能力的时候，才允许进入大学正式课程。 　　主持人：对留学语言要求逐步提升，今后对语言的要求是不是会更高？ 　　朱春梅：意大利在中国开放时间不是很久，留学政策是在不断完善的过程当中。意大利使馆每年会调整对学生的语言要求和其他留学政策。从没有要求到去年达到A1水平到今年达到A2水平，今后使馆应该还会相对提高要求，预计在办注册的时候，要达到B2，最好具有能够听懂课程的能力。入学的时候，对学生的要求会更高。否则，学生毕业会遇到困难。 　　主持人：请希望到意大利留学的学生朋友们，注意这一方面的情况。意大利很多大学是公立大学，是不是能够申请到奖学金？奖学金是否容易申请？能得到丰厚奖学金的可能性有多大？ 　　朱春梅：意大利奖学金申请比较容易，因为公立大学免学费，只有少量注册费，申请注册费减免，是相对比较容易。意大利政府希望给在生活水平比较低的学生一些优惠的政策，相对来说中国的家庭收入跟意大利家庭收入相比，是较低水平。学生提供一些相关的材料可以减免注册费。其他学生希望像美国、英国会有一些高额的奖学金，这在意大利申请起来相对比较困难。因为本身它免学费，学生只要负担少量生活费用。所以，这一方面的奖学金稍微难一点。 　　主持人：是意大利的语言，在意大利会不会遇到语言困难。 　　朱春梅：意大利语是学生在意大利学习的一个大的障碍。根据以往签证政策，使馆对于学生的语言以及宽松的大学入学考试，有一些学生认为可以到意大利继续完善我的语言，在国内忽略了语言基础。很多学生语言基础不好，进入大学之后，学习起来非常的吃力。相应来讲，导致课程不过关，拿不到学分。拿不到学分，就不能顺利的毕业。延期毕业或者中途辍学都会有。在国内打好语言基础，是留学意大利最好的选择。 　　主持人：希望留学意大利的朋友们注意这一个情况，在国内尽量提高自己意大利语学习能力。我们都知道留学方面，国内大学学期安排跟国内并不是非常相同。对意大利留学感兴趣的同学们，从什么时候准备合适？ 　　朱春梅：根据目前使馆的政策，申请意大利公立大学，有一个马可波罗计划，使馆公布出来它的计划时间、申请时间。公立大学所有开学日期是9月份，但是使馆给了学生两次机会，一次是学半年意大利语，一次是在国内达到B2水平，到意大利直接进入大学。按照高中生参加高考之后，本科毕业生拿到学位证书之后，一般是从7月份开始进修意大利语，学到第二年3月份，再到意大利学半年意大利语。 　　另外，在国内踏踏实实毕业之后，准备一年意大利语，第二年申请注册。3月份注册时间安排在年底11、12月份，学生3月份顺利拿到签证进入意大利。在国内学了一整年意大利语，9月份进入大学，注册时间一般是在5到6月份。 　　主持人：请朱老师对有意留学意大利的同学提几点建议。 　　朱春梅：首先，建议大家在国内一定要踏踏实实学好意大利语，为了将来能够顺利毕业，拿到所修的学分做准备。 　　另外一个方面，要多渠道、多方面了解意大利风土人情，希望学生可以跟意大利的同学结成朋友。还要了解意大利的专业优势，确定好目标，为就业和实现自己理想做好铺垫。再次，做好思想准备，遇到困难也不退缩，要坚持到底，实现自己的梦想。 　　主持人：朱老师说得非常好，对于刚刚着手想留学意大利的同学们，请朱老师介绍当前意大利热门的专业，并推荐几个不错的学校。 　　朱春梅：意大利热门专业，我们也介绍到了。目前中国学生比较热衷学习的建筑学、建筑设计、服装设计、平面设计等设计类专业，其他的方面，音乐、美术院校也是众多学子希望申请的学校。还有一些环境、文化遗产保护、语言与文化研究等等也是比较热门的专业。在意大利比较有名的学校，设计类的有米兰理工和都灵理工。综合大学还有最古老的博洛尼亚大学、文艺复兴故乡的佛罗伦萨大学、建筑史的奇迹比萨斜塔的所在地的比萨大学、以巧克力与葡萄酒闻名的佩鲁贾大学等，这些是意大利比较著名的大学。 　　主持人：朱老师给了我们很多建议，希望更多学子关注意大利的留学。请朱老师介绍07年的学生的真实的成功案例。 　　朱春梅：07年是留学意大利人数上升的一个年度，我们也有很多成功的案例。我给大家举两个比较典型的案例。 　　众所周知，07年，意大利对学生要求高考和会考的成绩，职高的学生是最后一年有机会申请意大利公立大学的时间段。在07年9月份，很多学生因为种种问题没有提供会考成绩导致了拒签。我们有一个学生遇到了这样的问题，这一个学生是中专的学生，毕业之后一直从事设计方面的工作，希望到意大利学习和进修，能够提升自己。在5、6月份的时候，参加了使馆预注册。他申请都灵理工，都灵理工发出的通知比较晚，其他同学拿到签证，他还没有拿到录取，他失望了，绝对没有希望了。他想是不是到意大利私立大学就读。通过跟学校沟通，几经周折，最后在大学录取通知书上见到他的名字，他最后拿到了签证，现在在都灵大学学他理想的专业，希望他实现自己的梦想，成为真正有实力的设计师。 　　另外一个案例，是学音乐的案例。这一个学生是女同学，毕业于西安音乐学校，这一个导师以前在意大利帕多瓦Cesare Pollini音乐学院Conservatorio研究生班深造最终拿到博士学位。她非常想去意大利留学。这一个学生已经本科毕业，自己了解自己的状态。由于她在学习声乐过程当中，已经有了意大利语的学习，一些发言、唱腔方面都需要用到意大利语。通过自己的学习，了解到意大利语不是那么容易，如果想在意大利好好的学习，希望能够有一个发展，她希望先到意大利打好坚实的语言基础，她愿意申请意大利语言学校就读。根据她的情况，给她申请了佩鲁贾大学语言学习，因为她在签证官前出色的表现，顺利拿到了签证。 　　这是两个典型的案例。其他同学的案例就不再介绍了。 　　主持人：在节目结束之前，请朱老师给关注意大利留学的学生和家长说几句话。 　　朱春梅：在国内一定要打好坚实的意大利语基础，选择比较专业的语言机构学习。意大利语言培训机构，我们中心紧密合作伙伴是鸿钰学校，是但丁协会的会员，在使馆对面，他们的尤尼沃斯品牌课程是原汁原味的意大利语授课，它的意大利语是全外教、小班授课。 　　希望大家寻找到合适的自己留学方案，实现自己的留学梦想。 　　主持人：感谢朱老师接受我们采访。
1