字体:  

非法移民如何申请自愿回国补助

游啊游 发表于: 2008-7-28 12:07 来源: 游学欧洲网

在西班牙无居留的移民可以申请自愿回国,具体的承办部门是西班牙国际移民组织,西班牙语名称为:ORGANIZACION INTERNACIONAL DE MIGRACION 简称为OIM.;
    办公地点在马德里C/FERNANDO EL CATOLICO 1 一楼A
    电话是915943670。

   这个组织负责整个西班牙的工作。如果在巴塞罗那的中国人想享受自愿回国计划的补助,也需要通过这个部门办理。该组织目前没有中文翻译。它的部分翻译工作,比如申请表格的翻译等,是由我们西班牙中西社会文化传播中心承担的。可以享受的补助是:一张免费回国的飞机票和每人450欧元的补贴,如果是一家人申请回国,最高补助金为1600欧元。

    国际移民组织所帮助的无居留移民需符合以下条件:在西班牙居住6个月以上,没有足够的生活来源,声明申请自愿回国。需要的文件是:填写表格,准备护照或者旅行证的复印件,一份社会情况报告。

    我们事务所准备了中文的表格,可以提供给大家,也可以到网站www.sinohispano.com下载。至于社会情况报告,有住家证明的人可以到住家附近的市政府的社会服务部门申请,没有住家证明的人可以通过红十字会,或者我们事务所办理。马德里以外地区的人员若有需要,我们也可以帮助联系。如果情况不是特别困难,9月底以前不可能得到补助,因为8月份办公时间缩减,另外政府经费没完全到位。不过,如果已经决定自愿回国,我们的建议尽早递交申请,因为现在的候补名单上有900候补人员。

    附申请表中的个人声明部分:

自愿回国计划申请表中文版

- 我(申请人全名)以本人和我们全家的名义,家庭成员的名字附在该申请中,自愿申请加入西班牙的移民自愿回归计划(简称为:PREVIE),以便可以回到我的祖国中国。
- 我声明本人无条件支付回国费用。
- 我声明我在西班牙的处境很困难
- 我完全理解了声明的内容,自愿在上面签名。
- 我明白西班牙国际移民组织要求我在本申请书上填写的个人资料是用来评估选择我加入PREVIE计划的条件,我授权该组织根据我提供的材料,决定我作为候选人的条件。
- 我知道如果我持有居留卡或者欧盟居留卡,在离境前,要把它交到警察局。
- 接待我申请的部门,为我准备相应的社会报告。
                     

                       候选人签名
                          日期


                               西班牙中西文化传播中心
                               法律商贸会计劳工咨询
                                    潘博士供稿
                                   TEL:915234317

来自网络