se laisser pousser les cheveux 让头发长长
se faire couper les cheveux 剪发
avoir repoussé 又长长了
changer de coiffure 变换发型
une coupe au carré avec une frange 有留海的方型式样
une coupe dégradée 渐次削薄的削发型
assez courte derrière 后面很短
avoir la raie au milieu 头发中分.
avoir la raie sur le côté就是四六分或三七分之类的
faire une coloration 染发
refaire une couleur 重新染色
colorer en très clair quelques fines mèches 挑染发捎
rafraîchir la coupe 少许清理一下发式(就是在原来的基础上剪短点,不变化花样)
raccourcir les pointes 剪掉一点点
une brushing ou une mise en plis 吹发还是烫发
vouloir du gel ou de la mousse ou un peu de laque需要黏发胶或摩斯或一点胶发喷剂
les cheveux raides et plats 平而直的头发
les cheveux naturellement frisés 自然卷发
les cheveux naturellement frisés 自然卷发
raccourcir un peu les points ,pas trop court derrière只修剪一下发边,
faire un brushing ou une mise en plis 卷发 bigoudi 卷发夹子
laque 发胶
例句：
je désire une ondulation 我要烫卷发
seulement rafraîchir 只要修一下就行了
je voudrais me faire teindre les cheveux 我想染头发
aux ciseaux seulement 只要剪一下
je ne veux pas qu'on les coupe très courts 我不想剪太短
最新回复